Menschen
Menschen im Traminerhof
Wir finden: Ein Hotel kann immer nur so großartig sein, wie seine Menschen dahinter. Deshalb versuchen wir tagtäglich, für deinen Urlaub besonders großartig zu sein. Der Traminerhof ist mehr als eine stylische Struktur mit modernen Zimmern und schicker Bar, nämlich ein Ort für echte Begegnungen, ehrliche Tipps und ungezwungene Gespräche auf Du und Du.
Armin
Armin hat uns im Grunde zu dem gemacht, was wir heute sind. Schon 1993 machte er den Traminerhof zum Bikehotel und stellte damit die Weichen zu unserer heutigen Lebens- und Unternehmens-Philosophie “Good Life. Cool Ride.”. Er hat es geschafft, sein Hobby zum Beruf zu machen und liebt es bis heute, den Gästen unsere Region auf dem MTB zu zeigen.
Evi
Gastgeberin Evi, die gute Seele des Hauses. Sie steckt so viel Passion in ihr Tun, dass wir immer wieder neu beeindruckt sind. Ob es ihre süßen und salzigen Leckereien beim Frühstück sind oder die liebevolle Dekoration in allen Ecken des Traminerhofs. Auch zuhause verwöhnt sie ihre Liebsten gerne mit herzhaften Köstlichkeiten und sorgt für Wohlfühlatmosphäre.
Andreas
Juniorchef Andreas hat seine Spuren bei uns hinterlassen. Beim letzten Umbau hat er seine hippen Ideen umgesetzt und frischen Wind in den Traminerhof gebracht. Neues Erscheinungsbild, die Bar62 und die neue Lobby sind sein Werk. Sein großes Ziel ist es, deinen Urlaub so echt wie möglich zu gestalten und dafür hat er sich einiges einfallen lassen. In seiner Freizeit ist er (wie könnte es anders sein) am liebsten in der Natur. Egal ob auf dem Bike, beim Wandern hoch Oben auf den Bergen, beim Tennis oder Joggen – Hauptsache sportlich.
Fabian
Fabian, unser ITler, Barist, Bikeguide, Foto- und Videoexperte… – die Liste könnten wir noch ewig weiterführen. Er ist ein wahrer Alleskönner, studierte in Wien, und hilft uns, wo er kann.
Die Gründerin Rita & Ihr Mann ERWIN
Oma Rita hat den Traminerhof 1962 als erstes Hotel in Tramin mit rund 70 Gästebetten gebaut – für die damalige Zeit etwas Großartiges. Sie führte das Hotel zusammen mit Ehemann Erwin über Jahrzehnte mit viel Passion, Herzblut und Leidenschaft. Heute noch hilft sie gerne im Betrieb mit. Der Waschservice der Bikebekleidung ist ihre Herzensangelegenheit, die sie sich nicht nehmen lässt.
Erwin führte fast seit Anbeginn zusammen mit Rita den Traminerhof. Seine heimliche Leidenschaft war das Bauen und so sind zahlreiche Erweiterungen am Hotel ihm zu verdanken. Heute ist eine seiner Herzensaufgaben das Ausführen der Gäste. Zu einem gemütlichen Nachmittag bei einer Brettljause im Weingut Tiefenbrunner in Kurtatsch sagt er nie nein 😊
Kora
Kora ist Service mit Herz: aufmerksam, eifrig und mit einem Lachen, das nie fehlt. Von der ersten Begegnung an ist sie offen, herzlich und steckt alle mit ihrer Begeisterung an.
Als waschechte Traminerin liebt sie nicht nur ihren Job, sondern auch das Joggen und Wandern in ihrer Heimat – und hin und wieder darf es auch ein bisschen Partylaune sein.
cLAUDIA
Unsere Serviceleiterin Claudia hat man noch nie ohne ein Lachen im Gesicht gesehen. Sie liebt es, mit dem Rennrad ihre Routen zu fahren, je weiter desto besser. Ob beim Radeln oder auf den Bergen, sie liebt es neue Orte zu erkunden und den Abend anschließend genüsslich mit ihren Freunden bei ein paar Drinks ausklingen zu lassen. Nicht nur mit ihrer langjährigen Serviceerfahrung ist sie eine Bereicherung für das Team, sondern auch mit ihrer charismatischen und extrovertierten Art.
AYSA
Die Burgstallerin kam in der Saison 2026 zu unserem Traminerhof-Team dazu und hat sich sofort eingelebt. Mit ihrer lustigen Art und immer einem flotten Spruch auf den Lippen bringt sie täglich frischen Wind in die Rezeption – und sorgt außerdem dafür, dass ihr auf unseren Social-Media-Kanälen immer die neuesten Eindrücke aus dem Hotel mitbekommt.
Die begeisterte Bergsteigerin liebt Exkursionen an ihren freien Tagen, am liebsten zu einem See, dort lässt sie die Seele baumeln und tankt neue Energie. Genauso wie unsere Gäste liebt sie das Urlauben und fährt so oft wie möglich an neue Orte. Und wenn sich die Gelegenheit bietet, geht sie auch nur allzu gern shoppen und lässt sich dabei von der ein oder anderen Boutique verzaubern.
Mara
Seelenruhig und ausgeglichen ist unsere Mara. Bereits seit einigen Jahren ist sie bei uns im Hotel und damit ein wichtiger Teil unseres Service- und Barteams. Am liebsten mixt sie ausgefallene Cocktails. Dabei kannst du ihr sogar ein Auge über die Schulter werfen. Also setz dich an die Bartheke und genieße einen leckeren Drink. Ob Sommer oder Winter, Mara ist in ihrer Freizeit gerne mit dem Rennrad oder zu Fuß in den Bergen unterwegs, backt Kuchen und spielt Klarinette bei der Musikkappelle Auer.
Melanie
Melanie ist unser Sonnenschein im Abendservice, herzlich, aufgeschlossen und mit einem Lächeln, das ansteckend ist. Egal wie voll das Haus ist, sie behält den Überblick und hat für jeden Gast ein offenes Ohr. Tagsüber steht die gebürtige Kalterin im Kindergarten und kümmert sich um unseren jüngsten Nachwuchs – kein Wunder also, dass ihr die Geduld eines Heiligen in die Wiege gelegt wurde. Wer Kinder bespaßen kann, lässt sich von einem turbulenten Abend im Service sicher nicht aus der Ruhe bringen!
In ihrer Freizeit ist Melanie gern draußen unterwegs, am liebsten beim Wandern rund um den Kalterer See. Mit ihrer offenen, direkten Art sorgt sie dafür, dass sich unsere Gäste bei uns wie zuhause fühlen.
Unser Lieblings-Bikeguide
Unser Bikeguide ist nie ohne einen flotten Witz anzutreffen. Stets gut gelaunt und immer motiviert führt Rupert unsere Gäste sicher über alle Trails. Der Pensionist liebt das Radfahren so sehr, dass er selbst im Ruhestand nicht still steht. Rupert ist herzlich, gutmütig und immer für einen Lacher zu haben, auch wenn der Computer manchmal fuchst. Deshalb bleibt er lieber auf dem Rad.
Unser Meister am Herd
Matze ist unser junger, dynamischer Küchenchef. Er überrascht uns immer wieder mit kreativen Gerichten und einem Mix aus der Südtiroler und italienischen Küche. Die Gerichte erfreuen nicht nur das Auge, sondern auch euren Gaumen. Matze ist ein ruhiger und besonnener Typ, der stets für jeden Spaß zu haben ist und immer lustig drauf ist! In seiner Freizeit erklimmt er gerne die Berggipfel mit dem Mountainbike und wenn er noch etwas Zeit findet, geht’s für ihn auf den Fußballplatz oder zum Angeln.
renate
Gäbe es eine Bestandsaufnahme des Hotels, wäre Renate wohl auch auf der Liste. Die treue Seele begleitet uns bereits seit sehr langer Zeit und ist im Moment für die saubere Bikewäsche unserer Gäste zuständig. Ihre freie Zeit verbringt sie gerne mit ihren Kindern und Enkelkindern.
Anna
Anna ist unsere sonnige Allrounderin – früher als flexibles Chamäleon zwischen Service und Rezeption unterwegs, heute eure erste Anlaufstelle am Frontoffice. Immer mit einem flotten Spruch oder einem ehrlichen Lächeln auf den Lippen sorgt sie dafür, dass man sich vom ersten Moment an willkommen fühlt.
Die junge Traminerin liebt das Reisen, die Natur – und hin und wieder auch eine gute Party. Am glücklichsten ist sie, wenn ihre Uhr am Abend 10.000 Schritte anzeigt. 🤭 Eine echte Weltenbummlerin mit Herz, Humor und ganz viel positiver Energie!
goutam
Bereits seit über 15 Jahren für stets sauberes Geschirr und Töpfe sorgt unser fleißiger Goutam. Mit ihm ist unser Küchenteam komplett und alles läuft wie geschmiert. In den Wintermonaten verschlägt es ihn manchmal in sein Heimatland Bangladesch, wo er die Zeit mit seiner Familie genießt.
aNNA
Anna hält seit Saison 2026 unser Küchenteam auf Trab.
Als einzige Frau in der Mannschaft schlägt sie sich tadellos. Immer entspannt lässt sich die Eppanerin nicht aus der Ruhe bringen. Nach ihrer Ausbildung in der Hotelfachschule Kaiserhof, hat sich Anna einige Zeit im Büro ausprobiert, allerdings liebt sie das Kochen von Herzen und hat sich somit schnell wieder ihrer Passion gewidmet. Wir freuen uns sehr darüber, sie in unserem Team zu haben!
Martina
Unsere Frühstücksfee verzaubert euch täglich mit unserem breitgefächerten Frühstücksangebot. Doch nicht nur das, auch die Industrie zuckerfreien Süßigkeiten an unserem Buffet wie die leckere “Dattella” oder die Körnerbrote/Riegel sind alle hausgemacht von Martina. Denn sie liebt nicht nur das Servieren und das frühe Aufstehen, sondern auch da gesunde Backen.
Sudesna
Eifrig wie ein Bienchen ist unsere Zimmerfee Sudesna. Sie hat stets alle An- und Abreisen im Blick und bringt zusammen mit ihren Teamkolleginnen jede Ecke im Traminerhof auf Hochglanz. Außerdem hat Sudesna ein wahres Talent zum Kochen – vor allem für die indische Küche. Solltet ihr einen Rezepttipp benötigen, einfach bei ihr nachfragen 😉
Wiktoria
Wiktoria ist gebürtige Polin und lebt seit einigen Jahren mit ihrem Freund in Südtirol. Sie bereichert mit ihrer freundlichen Art unser Serviceteam. Sie hat immer ein nettes Lächeln auf den Lippen, strahlt eine angenehme Ruhe aus und ist schwer aus der Fassung zu bringen. Seit ihrem Studium für Lebensmitteltechnologie hat sie eine Vorliebe für gutes Essen.
Zum Entspannen liebt sie es ihr Home-Gym zu nutzen, ein gutes Buch zu lesen oder ganz gemütlich auf dem Sofa einen Film zu gucken.
Patrick
Patrick kommt aus Sexten – genau, dem Ort von Tennisstar Jannik Sinner. Zum Tennisprofi hat’s nicht ganz gereicht, dafür ist er ein echter Serviceprofi geworden. Morgens Espresso, abends Cocktail – mit Patrick wird’s nie langweilig, ein guter Spruch ist immer dabei.
Sein heimliches Steckenpferd? Gin! Es gibt wohl keinen, den er nicht kennt (oder probiert hat). In seinem legendären Gin-Buch hat er akribisch festgehalten, welcher Gin mit welchem Tonic und welchen Botanicals am besten harmoniert – ein echtes Meisterwerk.In seiner Freizeit genießt er am liebsten gutes Essen und Trinken mit Familie und Freunden. Ein Genießer durch und durch – mit ganz viel Herz fürs Detail.
Simon
Simon, unser motivierter Koch, verbringt seine Zeit außerhalb der Küche gerne mit Freunden, seinem neugeborenen Neffen, beim Lauftraining oder im Fitnessstudio.
Die passende Musik muss bei ihm immer mit dabei sein – außer Countrymusik könnt ihr auf seiner Playlist alles erwarten.
Wenn er mal nicht bei der Arbeit ist, dann reist er gerne. Das spanische Flair hat es ihm besonders angetan.
zumra
Bereits seit über zwei Jahrzehnten ist Zumra Teil unseres Housekeeping-Teams. Sorgfältig reinigt sie die Zimmer bis ins kleinste Detail und bringt das ganze Haus zum Glänzen. Bevor sie Teil des Housekeeping-Teams wurde, war sie mehrere Jahre mit großer Freude in der Küche aktiv und half überall, wo sie nur konnte. Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten mit ihrer Familie.
Egon
Wer ihn kennt, für den ist Egon einfach Egon. Als einziger im Team ohne festen Stundenplan, dafür mit sehr viel Herzlichkeit ist Egon immer präsent und für einen Plausch zu haben. Meist sitzt er am Nachmittag in der Lobby und stellt sicher, dass alle Gäste versorgt sind. Zusätzlich kümmert Egon sich hinter den Kulissen für das Auffüllen unserer Service-Kühlschränke.
aLEX
Egal wie viel in der Bar los ist, den Alex wird man nie gestresst sehen. Er ist die Ruhe in Person und trotzdem immer für einen Witz zu haben. Mit seinen ausgefallenen Cocktailkreationen begeistert er alle Bargäste. Doch nicht nur bei den bunten Cocktails kennt er sich aus, denn der Wein ist seine eigentliche Passion. Viele Jahre war er nämlich das Gesicht der Weinhandlung der Kellerei Tramin.
Petra
Die Kurtatscherin und 4-fache Super Mami ist ebenfalls Teil der Serviceleitung im Hotel. Sie liebt und lebt für ihren Beruf in der Gastronomie. Dies merkt man vor allem an ihrem Umgang mit den Gästen: Sie lacht am lautesten und bringt garantiert alle zum Lachen – ob beim Tischdecken, beim Servieren oder einfach nur im Vorbeigehen. Mit ihrer offenen, herzlichen Art fühlt man sich bei ihr sofort wie zu Hause, und wer einmal mit ihr geplaudert hat, geht garantiert mit einem Lächeln aus dem Restaurant.
Jonas
Jonas ist unser Küchenlehrling aus Laag (Neumarkt) – ruhig, aber immer voll bei der Sache. Wenn’s ums Kochen geht, ist er kaum zu bremsen: neugierig, wissbegierig und mit richtig viel Leidenschaft bei der Arbeit.
Sein großer Auftritt? Jeden Mittwoch beim Antipastibuffet, wo er mit viel Fingerspitzengefühl und Liebe eure Pizza ganz frisch belegt – natürlich ganz nach eurem Geschmack.Und wer morgens ein kleines 50ccm-Auto auf dem Parkplatz entdeckt – ja, das ist Jonas. Eine echte Legende auf vier Mini-Rädern.
Da gibt es doch noch mehr?
Es gibt noch weitere coole Persönlichkeiten hinter den Kulissen, welche sich aber nicht online präsentieren möchten. Für uns ist das total in Ordnung und ihr könnt gespannt sein sie alle persönlich kennenzulernen 😊
